استمارة طلب شراء

ORDER FORM

BESTELLFORMULAR

BON DE COMMANDE

NARUDŽBENICA

SİPARİŞ FORMU

بسم الله الرحمن الرحيم

 

 

 

الحمد لله وحده والصلاة والسلام على من لا نبي بعده... أما بعد:

 

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

 

Wie bestelle ich:

 

1.  Du suchst dir die Produkte aus und schickst mir über das Bestellformular deine Bestellung per E-Mail.

2.  Danach erfolgt der Einkauf.

3. Sodann wird dir eine Rechnung  mit den  zugewiesenen Kontodaten  zugeschickt. So wird sichergegangen das du nicht für unerhältliche Ware Geld im voraus bezahlst.

4. Bitte vollständigen Namen, Adresse, PLZ & Ort, Land eingeben und eine Telefon- oder Handynummer für mögliche Rückfragen der Post.

 

Je nach Größenordnung der Bestellung wird wie folgt vorgegangen:

  • Wenn es ein nicht zu großer Auftrag ist, so wird die Rechnung (+Versandkosten) erst nach der Verschickung herausgegeben.
  • Bei größerer Bestellung erfolgt die Zahlung eventuell in zwei Raten. Die erste nach dem Erwerb der Ware, die zweite nach der Verschickung.

How to order:

 

1. Select the desired articles and send your order via the email order form.

2. Then follows the purchase.

3. You will then receive an invoice with our bank account details. Thus it will be ensured that you do not pay in advance for products that might be unavailable.

4. Please fill in your complete name, address, post code, city and country and add your landline and/or mobile phone number in case of queries from the postal service.

 

Depending on the size of the order we will proceed the following way:

  • If the order is not too big we will send the invoice (incl. shipping costs) only after the dispatch.
  • In case of bigger orders the payment may possibly take place in two installments. The first after placing the order and the second after the dispatch.

Kako da naručim:

 

  1. Prvo izaberi proizvode i preko porudžbenog formulara pošalji mi svoju porudžbinu putem maila.
  2. Nakon toga usljeđuje kupovina.
  3. Nakon toga ćeš dobiti račun sa brojem žiro računa. Na taj način je osigurano da ne plaćaš unaprijed za robu koju nisi dobio.
  4. Navedite vaše puno ime, adresu, poštanski broj, mjesto i državu kao i broj telefona (ili mobilnog) za eventualne dodatna pitanja pošte.

 

Zavisno od veličine porudžbine koraci su sljedeći:

  • Ukoliko se radi o manjoj porudžbini onda će račun u kojem su uključeni i troškovi poštarine tek nakon slanja robe biti vama dostavljena.
  • Ukoliko se radi o većoj porudžbini , plaćanje može biti i u dvije rate. Prva rata nakon porudžbine, druga nakon slanja robe.

 

Send me your order, I'll take care of as soon as possible to them.

Hinweis: Bitte die mit * gekennzeichneten Felder ausfüllen.

Flag Counter
Counter